Écoutez Jeremy Filosa et Dany Dubé revenir sur la défaite du Tricolore face aux Hurricanes de la Caroline vendredi soir.
«J’ai l'impression de voir une équipe qui n'a plus de carburant. Je ne veux pas dire que les gars ne donnent pas ce qu'ils ont à donner. Mais c'est un peu comme quand tu joues à un jeu vidéo et que la barre d'énergie de ton personnage est au plus bas. Tu as beau peser sur le piton, le gars n’avance pas plus vite.»
«Une chose qui me tue et qui me revient constamment, c'est l'inefficacité en avantage numérique. Ils ont eu deux opportunités ce soir, mais aucun tir au but. Depuis le retour des 4 nations, le Canadien joue pour 6 % d'efficacité en avantage numérique. »