Un dossier des coops de l'information révèle que des policiers débordés relâchent la lutte contre l'alcool au volant.
Huit policiers témoignent de la lourdeur administrative d'une arrestation pour conduite avec les facultés affaiblies. Les démarches peuvent durer jusqu'à quatre ou cinq heures sur le terrain si des embuches se présentent.
Le manque de patrouilleurs sur le terrain serait aussi en cause.
Écoutez Dominique Corneau, ex-policiers formés comme technicien en éthylomètre, parler de la situation avec Simon, Fred et Léa...